postindustrial.org - Groups - FRONT 242 - интервью - интервью в июне 1998 года

Доминиующей фирме требовалась прибыльная группа, которую можно было бы поэксплуатировать. Front 242 совершенно ясно указали пункт в договоре, в соответствии с которым мы полностью контролируем все, что касается творческого процесса и художественного оформления. Отделение Epic не раздяет наш взгляд на дальнейшую деятельность группы. Тем не менее, в том, что касается привлечения публики и распространения тиража, то они проделали колоссальную работу.

Уже найде новая фирма для работы по США?

Да, это Metropolis. Мы рады отметить, что фирма работает на принципах полной независимости. Впрочем, этой фирмой вполне могла оказаться Wax Trax!, которая заслуживает таких же слов в свой арес.

Почему вы предпочли поехать с концертами, а не заняться новым альбомом?

Новым альбомом нам представляется Re:Boot 98, на котором представлены абсолютно новые обработки старых вещей. У нас всегда есть возможность идти классическим путем студия-запись-печать-поездки и т. д., но группа занималась этим на протяжении 10 лет. Мы быстренько сделали современные ремиксы, воспользовавшись новым оборудованием и достижениями в монтаже и выступили на концерте перед вами, поклонниками и другой публикой. Это вполне жизнеспособный способ опробовать новые приемы в прямом контакте с залом, понять, насколько взятое направление подходит для новых работ.

Почему список трэков в упомянутом двойнике почти совпадает с изданием 93го года Live Code?

Во-первых, это не двойник, а во-вторых, материал сильно различается, о чем уже было сказано. В Live Code используются гитарные сэмплы, а Re:Boot полностью электронный, основанный на ритмах industrial dance.

Планитруются ли какие-нибудь релизы по окончании турне?

Да. У Richard есть группа Tchackm, чей альбом планируется на конец 1998 года. У Jean-Luc поездка с Cobalt 60, а у нас с Daniel имеется много материала для нового альбома с женским вокалом в исполнении Grisha Zeme, который выйдет в первом квартале 1999 года, если группе удастся собраться в студии.

Я слышал, что в качестве ударника будет выступать Tim Kroker из Sabotage. Как насчет остальных участников группы?

Весь оригинальный состав группы присутствует на сцене, и нам нравится исполнять ремиксы. Tim Kroker играет на электро-ударнике.

Пару лет назад организовано что-то вроде агентства с названием Transmission 242. Оно все еще работает? Какие у него задачи?

Это своеобразный фанклуб, хотя я ненавижу это слово. Еще они занимаются реализацией тиража. Более того, они отвечают на многочисленные вопросы поклонников и выполняют роль пресс-центра.

Какое отношение фирма Art & Strategy имеет к группе Front 242?

Art & Strategy - это компания, основанная мной и Daniel, в структуре которой музыкальная и графическая студии, агентство по продаже и организационный отдел. Фирма также выполняет заказы других проектов.

Кто исполнял дополнительный вокал в композиции Born to Breathe на сингле Animals vs. Angels?

Это талантливый музыкант и студийный программист из Нью-Йорка Eran Westwood, судьба которого на сегодняшний момент мне неизвестна.

Я видел бутлег издания видео к Religion и Animal. Были изданы какие-нибудь видео к альбомам 06:21:03:11 Up Evil и 05:22:09:12 Off?

Да, был клип к Happiness с ремиксом Underworld. Он построен на основе компьютерной графики и смонтирован французским режиссером. Мне очень нравится эта работа. Изображение отличное и полностью искусственное.

Будет ли он представлен широкой публике, как, например Integration 8x10, выпущенный на Sony?

Нет, я думаю, что кассету можно приобрести, только заказав на Transmission 242 или www.front242.com.

Front 242 всегда отличался особенным видеорядом в клипах, режиссурой выступлений, публикациями, графикой на обложках. Меня всегда интересовало, как возникла идея использовать плавательные очки для обложки Tyranny For You или изобразить робота-маникена Jean-Luc на сингле Tragedy For You?

Мы просто вспоминаем кадры из перечач по телевидению, которые западают в память. Большинство из них касаются экстремальных ситуаций в спорте (отсюда водные очки) или военной тематики. В любом случае первоначальное изображение обрабатывается для большей выразительности. В случае с плавцом в очках, мы взяли бассейн с прозрачными стенками, наполнили его холодной водой, в которую я прыгнул с двухметровой высоты. В свете ламп, подкрашенный флуоресцентным макияжем, скорчившийся от холодной воды, я вышел таким, как требовалось.

Каков статус тех проектов, в которых задействованы участники 242, — C-Tec, Cobalt 60, Holy Gang и Grisha Zeme? Есть еще какие-нибудь проекты, с которыми вы работаете?

Помимо ремиксов работ Cubanate, The Orb, Juno Reactor, Project Pitchfork и Talla 2x, на наших винчестерах уже скопилось множество готового материала, который только ждет того часа, когда мы соберемся у компьютера и подготовим новый альбом к публикации. Я поклялся себе где-то в сентябре-октябре потратить кучу времени и довести трэки до ума.

Jean-Luc исполняет вокал в большинстве вешей на альбоме Birmingham 6 Error of Judgement и некоторых трэках BiGod 20. Как получилось, что он принял участие в записи этих альбомов?

Вам лучше спросить об этом у самого Jean-Luc. Он один из тех редких певцов, чей голос хорошо вписывается в структуру любой электронной музыки, даже нойсовой. Иногда его вокал используется, как самостоятельный иснструмент.

Как вы познакомились с 99Kowalski и пригласили ее исполнять партию вокала в альбомах 06:21:03:11 Up Evil и 05:22:09:12 Off?

В Бельгию для записи своего альбома приехала молодая нью-йоркская группа Spill. Так получилось, что мы встретились в студии и пригласили их сотрудничать. К сожалению, собственный альбом они так и не выпустили.

1998